Outrage Coda
O tomo , ex membro del clan Sanno , si è alleato con un potente clan coreano dopo la guerra scatenata al suo clan e l'acquisizione del potere in Giappone ad esclusivo appannaggio del clan Hanabishi . Vive in Corea nell'isola di Jeju dove deve mettere in riga Hanada , un membro del clan Hanabishi in vacanza per soddisfare i suoi istinti sessuali con due prostitute che oltre ad aver maltrattato, non vuol pagare. Otomo gli intima di farlo e togliersi dalle scatole ma l'uomo al momento di consegnare il denaro a un suo emissario lo fa uccidere scatenando una faida che assumerà in breve dimensioni inaspettate all'interno dei vertici della Yakuza . Dopo primi tentativi di ripianare l'affronto con il denaro, i clan iniziano a portare colpi bassi che finiscono per creare correnti all'interno della famiglia, con Nishino , il vice presidente che muove guerra al Presidente con moventi creati ad arte, come la sua presunta morte per mano di uomini del Presidente stesso. Oto...