CineMaestri

P otenza della parola!! abbiamo di fronte Shakespeare, va bene, ma quanto siamo oggi lontani dall'esprimerci così sapientemente e con eloquenza? Ci siamo ridotti a poche parole, magari in dialetto o addirittura usando espressioni di "nuovo conio" e a quanto sembra, in epoca internettiana, anche gli altri sono messi male. Ad esempio sembra che gli inglesi usino oramai non più di 4.000 vocaboli imitati, via via, da tutti gli altri paesi. Bene godiamoci allora la scena dell'incontro tra Amleto e lo spettro di suo padre, tratta dal film Hamlet del 1948 di e con un indimenticabile Sir Laurence Olivier  ... da bividi ... immenso un grandissimo Laurence Olivier con la voce italiana di Gino Cervi Angeli, ministri di grazia difendeteci! Guarda monsignore riappare! Sii tu benigno o spirito o genio del male .. cotanta è l'inquietudine che mostri che io parlerò con te .. ti chiamerò Amleto ... sovrano ... padre ... re danese ma rispondi...

E ssere o non essere … che sia sempre attuale non è minimamente in discussione, come che sia altrettanto difficile da affrontare e risolvere se non muniti di una grande fermezza d’animo e nobiltà di intenti. Una delle frasi più celebri della letteratura che pone seri interrogativi esistenziali qui rappresentata al meglio da un grande di tutti i tempi: Laurence Olivier o se preferite Sir Laurence Olivier, primo attore ad essere insignito del titolo di baronetto al merito. Il film da cui è tratto il celebre monologo è del 1948, da lui diretto e interpretato, titolo originale Hamlet e gli valse l’ Oscar come miglior film e migliore attore protagonista … atto III scena I To be, or not to be: that is the question; Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? Essere o non essere: ecco la questione; se sia più nobile nella mente soffrire i colpi di fionda e i dar...