Le grandi vacanze
C harles Bosquier è l'austero preside di un istituto privato francese per famiglie benestanti. I giovani rampolli della borghesia parigina frequentano con profitto la scuola e chi non viene promosso al termine dell'anno scolastico, viene costretto a passare le vacanze in istituto per frequentare corsi di recupero. E' capitato al figlio maggiore di Charles, Filippo , di non venir promosso in inglese cosa che fastidia molto suo padre che ha occhi solo per il secondogenito Gerard , tipico studente modello senza grilli per la testa se non la voglia di apprendere. Così l'illustre genitore escogita per il figlio Filippo una vacanza di studio in Inghilterra in un programma di scambio studenti. In Francia verrà Shirley , la figlia di Mr. MacFarrell e Filippo prenderà il suo posto nella famiglia di ricchi distillatori di origine scozzese. Il ragazzo è di ben altro avviso e siccome aveva predisposto una vacanza fluviale in barca a vela con degli amici, costringe il suo amic...