Il compagno B

Reclutati a forza nell'esercito americano e spediti al fronte della Prima Guerra Mondiale, Stanlio e Ollio si rivelano dei veri inetti come soldati. Ma dopo aver combinato numerosi guai, come durante il periodo di addestramento in Patria, riescono in modo del tutto casuale ad ottenere una importante vittoria sul campo, catturando numerosi tedeschi. Purtroppo il loro amico, il commilitone Bill Smith, conosciuto sotto le armi, è stato catturato e non ha più dato notizie. Aveva un rapporto conflittuale con i suoi genitori per essersi sposato contro la volontà paterna ed aveva una figlia dalla donna che poi l'aveva lasciato. La piccola è custodita da una balia fino al suo rientro e da tempo i due amici, consci della sua situazione avevano cercato di farlo riappacificare con la sua famiglia. Ma mentre aveva loro confidato l'indirizzo dove viveva la bambina, non li aveva informati di quello paterno. Così a guerra finita i due vanno a prendersi la piccola,  sperando di poterla riconsegnare ai nonni paterni. Lei è stata affidata nel frattempo a una coppia di nullafacenti che trae l'unico sostegno dall'assegno per il mantenimento della piccola che lo stato gli garantisce. Lui, lo "zio" Jack è un bruto e ne fanno subito conoscenza i due reduci che in breve vengono alle mani con l'energumeno strappandogli la bambina. Lei è molto felice di aver lasciato quella prigione e vive serena con i due nuovi zii, divertita dalle loro buffe iniziative nel cercare i suoi nonni. Tentativi che sfociano sempre in situazioni grottesche e foriere di botte per i nostri quando cercano di piazzare la bimba all'ennesimo Smith del grosso elenco telefonico con il quale meticolosamente fanno visita ad ognuno con quel cognome. Finché un giorno purtroppo, la famiglia affidataria iniziale li scova in giro per la città col loro furgone di cibo da strada e informa le autorità. Così Stanlio e Ollio si vedono arrivare l'assistente sociale con l'ingiunzione a consegnargli la bambina. I due tentato di dileguarsi e hanno la brillante idea di cambiare città, facendosi prestare il denaro occorrente dalla banca, il cui direttore ride divertito nel vedere come pegno quel trabiccolo parcheggiato lì sotto che costituisce tutta la loro attività. Come potrebbe mai prestar loro 2 mila dollari con quel catorcio di attività che hanno? Se la ride l'uomo allegramente, urtando una statuetta alle spalle della sua poltrona che cadendo lo tramortisce. I due impauriti scappano col denaro ma scatta l'allarme e il successivo tentativo di nascondersi in cantina, peraltro svelato ai poliziotti dalla stessa bambina che crede di giocare a nascondino, li vede ammanettati e ricondotti in banca per il riconoscimento. Qui il direttore si accorge dalla foto che Ollio ha in tasca che li ritrae insieme con suo figlio Bill, per cui la piccola è sua nipote e lui è il nonno che da tanto e con tante disavventure stavano cercando. Tutto finirebbe per il verso giusto con i due scagionati e la piccola felicemente accasata se non fosse per quel cuoco che, infuriato, li riconosce per avergli procurato grossi guai durante il militare. Aveva giurato che si sarebbe fatto le bretelle nuove con la loro pelle per cui col coltellaccio si butta al loro inseguimento dopo che i due si erano precipitosamente dati alla fuga.

Senz'altro uno dei più divertenti film della coppia che si può apprezzare nella versione restaurata di Mamma Rai - linkata sotto - dove apprezzare molte scene, tagliate nella versione italiana, che danno al film un valore aggiunto, oltre al doppiaggio della mitica coppia Sordi-Zambuto che per tutti rappresentano le vere voci italiane dei due amatissimi Laurel & Hardy.

Il Compagno B - versione restaurata

Pack Up Your Troubles
Stati Uniti d'America 1932

Regia: George Marshall, Raymond McCarey
Musiche Marvin T. Hatley

con
Stan Laurel: Stanlio
Oliver Hardy: Ollio
Donald Dillaway: Bill Smith
Jacquie Lyn Dufton: figlia di Bill
Richard Tucker: Mr. Smith padre di Bill
Mary Carr: badante
James Finlayson: generale
Charles Middleton: assistente sociale
Rychard Cramer: zio Jack, il tutore
Billy Gilbert: Mr. Hathaway
Adele Watson: Annie
George Marshall: Pierre, il cuoco
Tom Kennedy: sergente reclutatore al parco
Charley Rogers: Rogers, cameriere del generale
Montague Shaw: padre dello sposo
Muriel Evans: la sposa