Un marziano sulla Terra
P asticcione e indisciplinato, il cadetto pilota spaziale marziano Kreton disubbidisce agli ordini del suo capo istruttore Delton e, nonostante sia stato avvisato di girare alla larga dalla Terra , vi si reca con la sua navetta a forma di disco volante. Aveva combinato così tanti guai durante un suo viaggio su Mercurio che il pianeta era diventato arido e inospitale al punto che adesso temono possa diventare la Terra dopo la sua visita. Ma il giovane è ansioso di conoscere la storia degli umani e potendo viaggiare nel tempo, voleva atterrare nel 1861 in piena Guerra di Secessione tanto che ha indossato abiti da ufficiale confederato con tanto di sciabola. Buon per lui che è atterrato nel giardino dei coniugi Spelding in procinto di partecipare ad un ballo in maschera ragion per cui viene scambiato per uno degli invitati. Ma Kreton resosi conto di aver sbagliato epoca di quasi un secolo si mostra subito per quel che è in realtà, ovvero un extraterrestre e per giunta d...